VIDEO
《无毒生活虚拟市集》 专访德国海德药房Heide Apotheke新加坡公司C&A Pharma Health Pte Ltd 经理钟芝娜, Joyce 。
根据访谈内容，今天介绍的四项德国主打产品及其主要功能可整理如下：
1. LDL Control 功能型益生菌（胆固醇管理）
帮助管理胆固醇水平。
临床证实可降低 LDL（低密度脂蛋白／坏胆固醇）。
有助降低总胆固醇。
提高 HDL（高密度脂蛋白／好胆固醇）。
有助轻微降低血压。
透过调节肠道菌群发挥作用，不经肝脏及肾脏代谢，因此不会增加肝肾负担。
适合胆固醇偏高、处于临界值或暂时不想服用降胆固醇药物的人士。
素食配方。
2. 幽门螺旋杆菌功能型益生菌 Pylomed
专门针对幽门螺旋杆菌（Helicobacter pylori）。
有助降低胃内幽门螺旋杆菌数量。
维护胃黏膜健康。
有助降低因幽门螺旋杆菌引起的胃溃疡风险。
可作为传统治疗（抗生素）的辅助保健方案。
采用专利菌株，并经过临床验证。
3. Traumeel 天然止痛消炎软膏
天然植物及矿物成分制成。
缓解疼痛及消炎。
适用于运动损伤、扭伤、拉伤、网球肘、肌肉及关节疼痛、膝盖劳损等。
深层渗透，针对深层发炎，而不仅是表面止痛。
帮助组织修复及促进恢复。 • 激发身体自然修复（自愈）能力。
非类固醇消炎药（NSAID）。
不易引起皮肤敏感，儿童、孕妇及敏感体质人士亦可使用（根据访谈内容）。
不油腻、无刺激性气味。
4. 天然舒压安眠含片Neurexan（日夜配方）
帮助舒缓压力。
改善睡眠品质。
白天提升专注力及工作效率。
减轻紧张及焦虑感。
有助改善入睡困难及夜间容易醒来的问题。
日夜双效：白天更专注、晚上睡得更好。
主要天然成分包括：咖啡萃取、百香花（Passion Flower）、锌（Zinc）及燕麦。
四项产品共同特色 根据访谈内容，这四项产品具有以下共同特点：
✅ 精选德国产品，品质严格把关。
✅ 强调天然、安全的配方。
✅ 两项产品属于功能型益生菌（Functional Probiotics），采用专利菌株并经过临床研究。
✅ Traumeel 属于天然药物，并非一般保健食品。
✅ 舒压安眠产品以天然成分帮助身体恢复平衡，而非依赖镇静药物。
✅ 整体理念符合「减少不必要药物、支持身体自然修复能力」的健康理念。
Nontoxic Wellness Virtual Bazaar Exclusive Interview with Joyce Chong , Manager of C&A Pharma Health Pte Ltd (Singapore), Representing Germany’s Heide Apotheke
In this exclusive interview, Joyce, Manager of C&A Pharma Health Pte Ltd, the Singapore representative of Heide Apotheke (Germany), introduces four flagship German wellness products:
Based on the interview, the key functions of these four products are summarized below:
1. LDL-Control® Functional Probiotic (Cholesterol Management) Key Benefits:
Helps support healthy cholesterol management.
Clinically shown to reduce LDL (Low-Density Lipoprotein, or “bad” cholesterol).
Helps lower total cholesterol.
Supports an increase in HDL (High-Density Lipoprotein, or “good” cholesterol).
May help promote healthy blood pressure.
Works by regulating the gut microbiome rather than through the liver or kidneys, therefore it does not place additional burden on these organs.
Suitable for individuals with borderline or mildly elevated cholesterol levels who prefer a natural approach before medication.
Vegetarian-friendly formula.
2. Pylomed® Functional Probiotic (Helicobacter pylori Support) Key Benefits:
Specifically formulated to target Helicobacter pylori (H. pylori).
Helps reduce the level of H. pylori in the stomach.
Supports the health of the gastric mucosa.
Helps lower the risk of gastric ulcers associated with H. pylori infection.
Can be used as a supportive supplement alongside conventional antibiotic therapy.
Contains a patented probiotic strain supported by clinical research.
3. Traumeel® Cream (Natural Pain Relief & Anti-inflammatory Cream) Key Benefits:
Made from natural botanical and mineral ingredients.
Helps relieve pain and reduce inflammation.
Suitable for sports injuries, sprains, strains, tennis elbow, muscle and joint discomfort, and knee overuse.
Penetrates deeply to help address underlying inflammation rather than merely masking pain.
Supports tissue repair and recovery.
Helps stimulate the body’s natural self-healing process.
A natural non-steroidal anti-inflammatory medication (NSAID).
Gentle on the skin and suitable for sensitive individuals, including children and pregnant women (as stated in the interview).
Non-greasy and odor-free.
4. Neurexan® Natural Stress & Sleep Relief Tablets (Day & Night Formula) Key Benefits:
Helps relieve stress and tension.
Supports better sleep quality.
Enhances focus and concentration during the day.
Helps reduce nervousness and anxiety.
Supports people who have difficulty falling asleep or frequently wake during the night.
Dual-action formula: promotes alertness and focus during the day while supporting restful sleep at night.
Contains natural ingredients including Coffee extract, Passion Flower, Zinc, and Oats, as mentioned in the interview.
刘心宇的生命记事 Edwin's Holistic Wellness 